Um significado diferente para a palavra "Amor"

Eu acredito que amor é uma palavra usada excessivamente na cultura atual. Talvez eu me sinta desse jeito porque há muitos tipos de amor e apenas uma palavra para descrevê-los.
Uma das coisas mais bonitas que aprendi estudando Espanhol é que ele tem diferentes palavras e frases para expressar diferentes tipos de amor sentidos pelas pessoas. E nessa época do ano a palavra amor recebe um significado completamente diferente com o Dia dos Namorados (Dia 14 de Fevereiro nos EUA, dia de São Valentim), um significado que transforme todo o espectro de amor em um sentimento mais superficial, cheio de joias, rosas e gestos grandiosos.
Sabendo disso, é geralmente difícil não ser distraído por essa apresentação de amor, pensando quando “a pessoa certa” irá entrar pela porta. Como alguém que vive com a Fibrose Cística, esse questionamento é seguido imediatamente por uma série de perguntas adicionais. Para quem eu revelo que tenho FC? E se eu ficar doente? O que sua família irá pensar de minha doença? É justo com eles? E se nós não pudermos ter filhos? E se eu precisar de um transplante? Enquanto eu sentia que realmente tinha achado a pessoa certa, teve um momento em que eu havia desistido da ideia de amor e casamento por causa destes pensamentos.

Quando você tem Fibrose Cística, as pessoas em nossas vidas são altamente impactadas. A beleza disso é que nós vemos, e experienciamos, amor em uma escala diferente. E esse amor não é limitado a um companheiro ou parceiro.
Esse amor também brilha em seus amigos, pais, irmãos e cuidadores. Ele é demostrado por atos altruístas; não porque mais alguém está vendo, mas sim porque é seu primeiro instinto.
Essas pessoas – nossos parceiros na luta contra a FC – celebram nossas vitórias. Eles são nossos guerreiros de oração, nossos defensores e nossa razão de viver. Eles nos amam tanto que vêem quem somos hoje e quem podemos ser amanhã… e eles nos ajudam a sermos melhores. Eles são as pessoas que sabem dizer que entendem e que sempre estão lá quando você precisa.
Amá-los é deixá-los te amar – deixá-los chegar perto o bastante para saberem quando você não consegue algo sozinho. Amá-los é lutar quando você não tem mais nada, sabendo que eles estão lá para você. Esse amor é maior que um feriado e não pode ser descrito em um cartão de Dia dos Namorados. E, eu garanto, se o mundo visse o amor que a Fibrose Cística me mostrou, haveria uma nova palavra para isso.
Texto escrito por Jodi Marquez Klarenbeek, e publicado no site da CFF. Para conferir a versão original do material, clique aqui.
Artigo traduzido por Eduardo Trunci, tradutor voluntário do Instituto Unidos pela Vida e também da revista americana Scientific American, do California Institute of Technology e do site TED.
Nota importante: As informações aqui contidas têm cunho estritamente educacional. Em hipótese alguma pretendem substituir a consulta médica, a realização de exames e ou, o tratamento médico. Em caso de dúvidas fale com seu médico, ele poderá esclarecer todas as suas perguntas.